House 4. Sezon 2. Bölüm yazısına yapılan yorumlar https://www.dizigom1.tv/house-4-sezon-2-bolum-hd1/ Türkçe altyazılı dizi ve film izle Fri, 23 Feb 2024 16:56:29 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 Yazar: XavierBetoN https://www.dizigom1.tv/house-4-sezon-2-bolum-hd1/#comment-379643 Fri, 23 Feb 2024 16:56:29 +0000 https://www.dizigom1.tv/house-4-sezon-2-bolum-hd1/#comment-379643 strouz yorumuna yanıt olarak.

25. dakkada “ölü kedi değilse 2 yerde birden olamaz” dediğinde Schröedinger’e atıf yapıyor, House “Physics Joke” diye cevap veriyor.
“Fizik şakası” diye çevrilmesi gerekirken, “fizik şaşırtır” diye çevrilmiş.
Ne yazık ki çeviren ne İngilizce biliyor ne de fizik.


0

0
]]> Yazar: strouz https://www.dizigom1.tv/house-4-sezon-2-bolum-hd1/#comment-132418 Tue, 14 Jun 2022 04:35:12 +0000 https://www.dizigom1.tv/house-4-sezon-2-bolum-hd1/#comment-132418 XOXOXO yorumuna yanıt olarak.

yes


2

0
]]> Yazar: XOXOXO https://www.dizigom1.tv/house-4-sezon-2-bolum-hd1/#comment-97871 Mon, 15 Nov 2021 14:33:31 +0000 https://www.dizigom1.tv/house-4-sezon-2-bolum-hd1/#comment-97871 6 Numara How I Met Your Mother da Robin’in psikolog sevgilisi olan adam değil mi?


5

1
]]>