şu son sahnede don aynada traş olurken ve tatlı küçük kızı onu izlerken aniden gelen bir aydınlanma yaşıyor. bir öz eleştiri yapıyor.
bobbie ile takılırken onu kullandığını düşünüyordu ama bobbienin onun hakkında dedikodu yaptığını yani onu seks için kullandığını öğrenince öfkelendi.
betty e kötü davrandı tekrar aldattı ve kendisi bobbie ile çeşitli fantezilerle fingirdeşirken karısını sarı bikinisi yüzünden kötü yargıladı.
aynanın karşısında kendisine bakarken ve kızı onu izlerken kendisini hayal ettiği gibi sevgi dolu bir baba ya da sadık bir koca olmadığını kabul etmeye zorladı. bu bölümde duck ın ailesinin gösterilmesi de tesadüf değil. eğer betty yaptıklarına katlanmayıp onu boşarsa donun başına geleceklerin ön gösterimi gibi.

ayrıca fark ettiyseniz bölüm kadınların aynaya bakmasıyla başlıyor ve donun aynaya bakışıyla kapanıyor. ulan mad men her bölümü derin hazırlanmış bir dizisin

two sides of don draper

donun o reklam kampanyasındaki gibi kendisnin de iki yüzü olduğunu kabul ettiği bölüm. kızının masum bakışları onu buna zorladı sanırım. hem ayağa kalkıp alkışlandığı sahne hem de son sahnede.