The Last Ship 3. Sezon 12. Bölüm

Resistance
The Last Ship 3. Sezon 12. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The Last Ship 3. Sezon 12. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The Last Ship 3. Sezon 12. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Ağırlık Merkezi(ing. center of gravity): Prusyalı askeri teorisyen Carl Von Clausewitz'in On War (Savaş Üzerine) isimli kitabında bahsettiği terim. Kısaca bir ordunun gücünün kaynağı veya ordunun gücünün en yoğun olduğu yer olarak tanımlayabilirşz.
Daha Fazla Bilgi İçin-->https://en.wikipedia.org/wiki/Center_of_gravity_(military)

*Carl Von Clausewitz: 1780-1831 yılları arasında yaşamış Prusyalı askeri teorisyen.
Daha Fazla Bilgi İçin-->https://tr.wikipedia.org/wiki/Carl_von_Clausewitz

*Kayalık Dağları(ing. Rocky Mountains)
Birleşik Devletlerin güneybatısındaki New Mexico eyaletinden başlayıp Kanada'nın batısındaki British Columbia eyaletinde biten 4800 km uzunluğundaki sıradağ.
Daha Fazla Bilgi İçin-->https://tr.wikipedia.org/wiki/Rocky_Da%C4%9Flar%C4%B1

*Vampire: Anti-gemi seyir füzesi için olan telsiz kod adı.

*Yüzüy(ing. Hundrey): Büyük ihtimalle böyle bir kelime yok. 26.23-26.27 arası sahnede telsiz üzerinde duydukları kelimeyi yani hungry(aç) kelimesi bulunmaya çalışırken rastgele kelimeler söyleniyor, hundrey gibi. Hundred ile hundrey kelimesinin ilk 6 harfi aynı olduğundan başına "yüz" yazıp sonuna hundrey'in "y"sini ekledim, ortaya da "ü"yü ekleyince yüzüy® kelimesi çıktı.

Kısaltmalar:
*DOK(ing. CNO ya da Chief of Naval Operations): Deniz Operasyonları Komutanı.

*MBM(ing. CIC ya da Combat Information Center): Muharabe Bilgi Merkezi

*T.E.S.(ing T.A.O. ya da Tactical Action Officer): Taktiksel Eylem Subayı

*EMCON(Emissions Control): Türkçeye kontrollü ses salım olarak çevrilebilir.

Bölümü beğendiniz mi?
The Last Ship The Last Ship 3. Sezon 12. Bölüm
The Last Ship
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 1 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

  • montoya887Kayıtlı Üye

    Spoiler içeren alan

    Geçen bölümde Kara o kadını öldürmemekle hata etti. Kadın bir numaralı vatan haini ve belli ki baş belasının teki. Daha da bela olacağı net. Beyaz sarayda tüm adamları gözünü kırpmadan vurup o kadını vurma imkanına sahipken neden vurmuyor? Kadın olduğu için mi. Peh…

    0

    0
    Cevap yazmak için üye ol.
Reklamı Kapat