Raising Hope 1. Sezon 3. Bölüm

Dream Hoarders

Raising Hope 1. Sezon 3. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Raising Hope 1. Sezon 3. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Raising Hope 1. Sezon 3. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*America the Beatiful: Katharine Lee Bates tarafından yazılmış bir vatan şarkısı.

*Seç istediğin zehri: Çoğu zaman alkol, uyuşturucu ve sigara üçleminde kullanılan bir cümleymiş.

*Ship Happens: Ship gemi demek. Shit ise bok.
*Shit Happens: Olur böyle şeyler anlamına geliyor. Kelime oyunu yapılmış.

*Lovebird: Muhabbet kuşu demek. Burt ise kendi ismini söyleyerek yine kelimi oyunu yapıyor.

*Aquaholic: Su bağımlısı gibi bir şey. Alkol bağımlısı anlamına gelen alcoholic kelimesinden kelime oyunu. :D

*Cirrhosis of the River: Cirrhosis: siroz demek. River ise nehir. İngilizce ayrıca karaciğer sirozu anlamına gelen cirrhosis of the liver diye bir şey var. L yerine R koyarak bir kelime oyunu daha. :D

*Odadaki fil: Ciddi bir problemin kolayına kaçılarak görmezden gelinilmesi anlamına gelen bir söz.

*Gabourey Sidibe: Gabourey "Gabby" Sidibe (d. 6 Mayıs 1983) ABD'li oyuncu. Oyunculuk kariyerine 2009 yapımı film Precious filmiyle başlamış ve bu filmle 67. Altın Küre Ödüllerinde En İyi Kadın Oyuncu - Drama ödülüne aday gösterilmiştir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Gabourey_Sidibe

*Badgley Mischka: Mark Badgley ve James Mischka tarafından yapılmış bir moda elbisesi.

*Thesaurus: Karşıt ve eş anlamlı kelimelerin bulunduğu bir sözlük.