dizigom

Young Sheldon 6. Sezon 18. Bölüm

Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal
Young Sheldon 6. Sezon 18. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 6. Sezon 18. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 6. Sezon 18. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- Headgear, aslında diş hekimliğinde "ağız dışı aparey" demek. Ama ben günlük dile uygun olması için direkt diş teli olarak çevirdim.

- Ötegezegen (Exoplanet): Güneş dışı gezegen olarak da tanımlanan, Güneş Sistemi'nin dışında ve başka bir yıldızın yörüngesinde bulunan gezegenlere verilen isim.

- Carmen Miranda: 1909-1955 yılları arasında yaşamış Brezilyalı samba şarkıcısı, dansçı ve aktris. Üzerinde meyveler olan büyük şapkasıyla bilinir.

- Yoo-hoo: ABD'de satılan ve genelde soğuk tüketilen çikolatalı bir içecek.

- Galileo Galilei: 1564-1642 yılları arasında yaşamış İtalyan bilim insanı. Güneş merkezciliği savunması nedeniyle dönemin Engizisyon mahkemesi tarafından yargılanmış
ve ev hapsine mahkum edilmiştir.

- Ignaz Semmelweis: 1818-1865 yılları arasında yaşamış Avusturya-Macaristanlı bilim insanı. Antiseptik prosedürlerin öncüsü olarak bilinir.

- Miguel Servet (Michael Servetus): 1553 yılında ölmüş İspanyol bilim insanı. Avrupa'da kan dolaşımını doğru şekilde inceleyen ilk bilim insanıdır. İsa'nın tanrısal bir konumu olmadığını savunduğu için Protestanlar tarafından bir kazığa bağlanıp diri diri yakılarak öldürülmüştür.

- Henry Oldenburg: 1619-1677 yılları arasında yaşamış Alman bilim insanı. Aynı zamanda yaşadığı dönemin önde gelen istihbaratçılarından biriydi.

- Takyon: Işıktan hızlı gidebilen farazi parçacıklar.

- Ciao: İtalyanca'da hem "selam" hem de "görüşürüz" anlamında kullanılan kelime. Dizide "görüşürüz" anlamında kullanılıyor.

- Bon voyage: Fransızca'da "iyi yolculuklar" anlamına gelen kalıp.

- Arrivederci: İtalyanca'da "görüşmek üzere" anlamına gelen sözcük.

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 6. Sezon 18. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 10 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • VisnezadeKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #1

    1- çeviri notlarına bayılıyorum :))
    2- Sheldon ve Missy2nin değişimini görmek için ilk sezona bakıp gelin :”’)


    7

    0

    Cevapla
  • janecooperKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #2

    georgie’nin olur olmadık her yerde evlenme teklifi ederek leonard’a dönüşmesi ajhahha


    6

    0

    Cevapla
  • bestcomKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #3

    biz yeni bölümleri 2 haftada bir izlerken, birkaç ay sonra başlayanlar bu bölümleri su gibi hızlı izleyecek şimdiden keyfini çıkarın ve bazen billy ve tbbt’deki bert’i birbirine benzetiyorum.


    6

    0

    Cevapla

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

Reklamı Kapat